La Joyita

El viernes 24 de Julio recién pasado, podemos marcarlo como un hito en nuestras vidas como Las Joyitas Cartoneras, ya que tuvimos una espectacular cita con la poeta chilena Carmen Berenguer (1946).  Ella ha sido por años parte del imaginario poético de gran parte del equipo, que nos conocimos en el taller de La Torre Lúdica (Máx González, MagoEditores), y que de una u otra forma crecimos con la obra de los poetas postvanguardistas de los 80's y su Escena de Avanzada, donde se cuentan Raúl Zurita, Diamela Eltit y Diego Maquieira. El poemario "Bobby Sands desfallece en el muro", fue publicado artesanalmente en 1983, y ha sido reeditado muchas veces, fotocopiado, estudiado, analizado, e inspirado a muchos estudiosos, artistas, lectores y poetas. Inspirado en la historia del irlandés Bobby Sands (1954, 1981), miembro del IRA, que mantuvo una huelga de hambre mientras se mantenía como preso político en Long Kesh (HM Prison Maze).  Carmen Berenguer nos ha per...

¡Welcome, compañero! El 15 de Julio de 2015 se presentó en Iberoamérica el poemario "Tudo lo que você non sabe es más que todo lo que você sabe", del poeta brasileño Douglas Diegues. La publicación a cargo de Vento Norte Cartonero (Brasil), involucra una alianza internacional con las cartoneras La Joyita (Chile), Casimiro Bigua (Argentina), Karakartón (Islas Baleares), La Regia (México) y Cartonazo (Perú). El lanzamiento en Chile se realizará durante la III Fería Internacional de Editoriales Cartoneras, en la Biblioteca de Santiago (2, 3 y 4 Octubre de 2015).                                 Eduardo Embry*                                 (desde Inglaterra) La poesí...

Tudo lo que você non sabe es más que todo lo que você sabe , es el nombre del nuevo poemario del poeta brasileño Douglas Diegues, nacido en Rio de Janeiro en 1965, y que es un representante de la vanguardia poética de Brasil. Su poesía mayormente "narrativa", está hablada/escrita en lo que Diegues llama "portunhol selvajem" que es el idioma de la triple frontera guaraní, portuguesa y castellana, que es el mundo globalizado de la frontera brasileña, paraguaya y argentina. La triple frontera donde el rock de los setenta venidos de las grandes capitales del mundo,  llegó a la vida de los adolescentes, a través del pirateo, del cd copiado. Una frontera donde habitan seres desde distintas etnias, distintas nacionalidades, donde la poesía de Charles Baudelaire, sirve de oxígeno para un ambiente donde la marginalidad satura, como la falsificación de todo. ¿Qué de todo lo que se tranza en esta frontera es verdadero? La poesía solamente y la música. Los héroes son...

Hace dos semanas nos fuimos de viaje a la Argentina a visitar a nuestra amiga Flavia Krauss (Brasil), que se encuentra preparando su doctorado en la Universidad Nacional de Córdoba.  Salir de Santiago en medio de la competencia de la Copa América y en medio de emergencia ambiental, fue un alivio. Volver a ser viajero. Andar con lo justo. Cultivar la paciencia, sobretodo cuando la idiosincracia es distinta. Luego de varias horas de viaje en bus, la ciudad de Córdoba nos recibió con alta humedad y buena calidad del aire. Dicen que había llovido antes de nuestra llegada, y fue una pena, porque veníamos ansiando la lluvia de la misma manera que Teillier ansiaba el campo en sus poemas. No teníamos ningún plan más que celebrar un cumpleaños, pero Flavia nos invitó a acompañarla a una de sus clases en la universidad. Se trataba sobre nuevos formatos editoriales, que dirige la profesora Cecilia Pacella. Cecilia tiene a cargo La Sofía Cartonera, como parte de las act...